French–English false friends: same face, different meaning. Each with the trap, both truths, and a way out.